Thursday, January 19, 2012

Literally speaking

"Thlan kan lai"kan tih hian mi threnkhat chuan dik inti deuhvin "Thlan tur kan lai" an ti a. A nihna takah chuan 'Lei kan lai' a ni zawk reng sia

Friday, January 6, 2012

Thlawhtheihlohna hmangin Gauhati Lamtluang

Thlawhtheihna service mumal tâk hnu hian Guwahati – Aizawl bus leh sumo service hi a lar ta vaklo emaw’n chu aw? ka ti ṭhin a. Mahse a lo ni lo. Zantin mai hian Kolasib-a night bus zan tlan ho chaw ei hmuh tur an la awm tlat. Heng night bus leh sumo passenger te ngaihtuahna hi a lo inanglo thei hle dawn hian ka hre ṭhin.

Nunphung inanglo leh zinchhan inanglo tak tak an ni hlawm bawk a, lirthei an chuan chhunga an rilrua thil awmte pawh hi a inanglo hlawm hle mai. Hei-
1. YMA seat-a ka ṭhut peihloh vangin Seat no 6 ka la ve a, counter hovin Sumo remchang changa seat awmchhun chhunah min dah leh a. Aizawl kan thlen hun chuan chanchinbu leh TV-ah SMS ka thawn loh atâkah!
2. Khanapara-a kan din chuan um khat lek ka lei phei ang.
3. Ka bula ṭhu hian min ‘risk’ a tum chiang mai.
4. Ka bula ṭhu hi nuthlawi sumdawng vak vel a ni chiang mai. Khua han thim deuh se ka ‘risk’ khawp ang.
5. Hic! Hic! Night Bus-ah a tam ṭhin an ti sia, khawnge khum fâ chu? Hic! Hic!
6. Tengtere den ka ei chak
7. Jaintia Hills hi chu a va han mawi tak.
8. Kalain phei kawng chhe reng mai hi chu ka va han kham tak*
9. Kan driver hi a chauh deuh chuan “Ka lo khalh chhawk dawn che’mi?” ka ti ang
10. He Ladrymbai hotel liana “Chaw ei man (coupon) lei rawh” tih an ziak hi an Mizo Ṭawng a diklo. A thiam deuhte pawh râwn ve mai awm. Tunge thil ‘man’ lei ngai?
11. Beer ka in khanglang atin ni… Ka zun a chhuak sek mai
12. Vairengte Excise gate-ah U Lalnuna lo duty hlauh sela aw!
13. Vairengte Excise gate-ah min lo check uluk viau angem aw?
14. Vairengte Excise gate thlen veleh ka inthiar ang
15. Seipuii Hotel, Vairengte-ah ka inthiar ang*
16. Seipuii Hotel bul dawrah khan Khaini an nei al angem aw?
17. Kan khaw Sumo dar 3 chhuak kan nan hman mai dawn hi a
18. Lum si; khu si*
19. A lo beisei ve leh dawn tho si a, ka Putea chu MC Rum um khat hawnsak mai ang.
20. Way Bill ka nei mumal si lova, Bairabi lama kual rawt ila a ṭha ang. Ka lo hire law law mai lo a ni.
21. Silchar hi ka hre bel thei thlawt lo*
22. Min lo suam ta se, lo beilet ta ila, ka bula sipai chhuti hian min pui êm ang chu maw.
23. Min lo suam ta se, a hminga sipai chhuti awmchhun nih chuan beihlet ve ngei a ngai dawn a nih hi
24. Min lo suam mai angah…*

*Hetah hi chuan passenger an inthurual vei deuh ṭhup